En 2001, la jeune Qiao est amoureuse de Bin, petit chef de la pègre locale de Datong.
Alors que Bin est attaqué par une bande rivale, Qiao prend sa défense et tire plusieurs coups de feu. Elle est condamnée à cinq ans de prison.
A sa sortie, Qiao part à la recherche de Bin et tente de renouer avec lui. Mais il refuse de la suivre.
Dix ans plus tard, à Datong, Qiao est célibataire, elle a réussi sa vie en restant fidèle aux valeurs de la pègre.
Bin, usé par les épreuves, revient pour retrouver Qiao, la seule personne qu’il ait jamais aimée…
ZHAO Tao
LIAO Fan
XU Zheng
LIANG Casper
Un film de JIA Zhang-Ke
Écrit par JIA Zhang-Ke
Produit par Shozo ICHIYAMA
Coproduit par ZHANG Dong
XIANG Shaokun
Juliette SCHRAMECK
En association avec WANG Tianyun
Josie CHOU
WAN Jiahuan
ZHAO Yijun
LIU Zhe
Musique : LIM Giong
Directeur de production : ZHANG Dong
Premier assistant : WANG Jing
Directeur de la photographie : Eric GAUTIER, A.F.C.
Montage : Matthieu LACLAU et LIN Xudong
Ingénieur son : ZHANG Yang
Mixeur : Olivier GOINARD
Directeur artistique : LIU Weixin
Producteurs délégués : REN Zhonglun, JIA Zhang-Ke, DONG Ping, Nathanaël & Elisha KARMITZ, LIU Shiyu, ZHU Weijie et YANG Jinsong
Production : SHANGHAI FILM GROUP CORPORATION
XSTREAM PICTURES (BEIJING)
HUANXI MEDIA GROUP LIMITED (TAIZHOU)
HUANXI MEDIA GROUP LIMITED (TIANJIN)
MK PRODUCTIONS
En coproduction avec ARTE FRANCE CINÉMA
Avec la participation de ARTE FRANCE
BEIJING RUNJIN INVESTMENT
WISHART MEDIA CO., LTD.
ENCHANT (SHANGHAI) FILM AND TELEVISION CULTURE CO., LTD.
Matilde Incerti
MK2 FILMS
En 2001, la jeune Qiao est amoureuse de Bin, petit chef de la pègre locale de Datong.
Alors que Bin est attaqué par une bande rivale, Qiao prend sa défense et tire plusieurs coups de feu. Elle est condamnée à cinq ans de prison.
A sa sortie, Qiao part à la recherche de Bin et tente de renouer avec lui. Mais il refuse de la suivre.
Dix ans plus tard, à Datong, Qiao est célibataire, elle a réussi sa vie en restant fidèle aux valeurs de la pègre.
Bin, usé par les épreuves, revient pour retrouver Qiao, la seule personne qu’il ait jamais aimée…
Festivals
Cannes 2018 - Sélection officielle
Drame sentimental
Chine
136 min
Visa : 147 501 - Tous publics avec avertissement
Son : 5,1
Image : 1,85
Langue: Mandarin
Sous-titres : Français
ZHAO Tao
LIAO Fan
XU Zheng
LIANG Casper
Un film de JIA Zhang-Ke
Écrit par JIA Zhang-Ke
Produit par Shozo ICHIYAMA
Coproduit par ZHANG Dong
XIANG Shaokun
Juliette SCHRAMECK
En association avec WANG Tianyun
Josie CHOU
WAN Jiahuan
ZHAO Yijun
LIU Zhe
Musique : LIM Giong
Directeur de production : ZHANG Dong
Premier assistant : WANG Jing
Directeur de la photographie : Eric GAUTIER, A.F.C.
Montage : Matthieu LACLAU et LIN Xudong
Ingénieur son : ZHANG Yang
Mixeur : Olivier GOINARD
Directeur artistique : LIU Weixin
Producteurs délégués : REN Zhonglun, JIA Zhang-Ke, DONG Ping, Nathanaël & Elisha KARMITZ, LIU Shiyu, ZHU Weijie et YANG Jinsong
Production : SHANGHAI FILM GROUP CORPORATION
XSTREAM PICTURES (BEIJING)
HUANXI MEDIA GROUP LIMITED (TAIZHOU)
HUANXI MEDIA GROUP LIMITED (TIANJIN)
MK PRODUCTIONS
En coproduction avec ARTE FRANCE CINÉMA
Avec la participation de ARTE FRANCE
BEIJING RUNJIN INVESTMENT
WISHART MEDIA CO., LTD.
ENCHANT (SHANGHAI) FILM AND TELEVISION CULTURE CO., LTD.
Matilde Incerti
MK2 FILMS