Festivals
César du meilleur film 2007
César de la meilleure adaptation 2007
César de la meilleure actrice 2007
César de la meilleure photographie 2007
César des meilleurs costumes 2007
Etoile d'or du film 2007
Prix Louis-Delluc
France
156 min
Visa : 112.305 - Tous publics
35 mm
1.66 / Dolby
Langue : Français
Wragby Hall, sur la terre des Chatterley, au cœur du pays minier d’Angleterre.
Octobre 1921.
Constance, Lady Chatterley et Clifford, son mari, sont installés à Wragby, depuis un an ou deux.
Quatre ans auparavant, quelques mois après leur mariage, Clifford, qui était alors lieutenant de l’armée britannique, revenait du front de Flandres en morceaux, le bas du corps paralysé à jamais. L’hiver recouvre tout.
Constance coule des jours monotones, enfermée dans sa propre vie, son sens du devoir et son mariage avec Clifford. Triste et indifférente à tout, elle se vide peu à peu de ses forces. Sa sœur Hilda accourt.
Elle exige de Clifford qu’il engage une garde-malade pour ses soins personnels afin d’alléger Constance du poids de cette charge.
Mrs Bolton s’installe au château. Une nouvelle vie commence.
C’est bientôt le printemps.
Dehors, la végétation s’éveille et les premiers frémissements de la nature accompagnent Constance dans ses premières promenades en forêt.
Mais la forêt, c’est aussi le territoire de Parkin, le garde-chasse du domaine.
Dans sa maison au milieu des bois, Parkin vit retranché du monde, dans une solitude qu’il s’est consciencieusement bâti.
Le film est leur histoire.
Le récit de l’apparition du corps de Parkin dans la forêt de Wragby et son irruption dans la vie de Constance. Le récit d’une rencontre, d’un difficile apprivoisement, d’un lent éveil à la sensualité pour elle, d’un lent retour à la vie pour lui.
Mais une fois le contact établi, la route sera longue qui les mènera tous deux à un amour véritable.
Car, à l’échelle de leur relation, il leur faudra réinventer le monde.
Constance : Marina HANDS
Parkin : Jean-Louis COULLOC’H
Clifford : Hippolyte GIRARDOT
Mrs Bolton : Hélène ALEXANDRIDIS
Hilda : Hélène FILLIERES
Père de Constance : Bernard VERLEY
Tommy Dukes : Sava LOLOV
Harry Winterslow : Jean-Baptiste MONTAGUT
Marshall : Michel VINCENT
Kate : Christelle HES
Field, le chauffeur : Joël VANDAELE
Le médecin : Jacques DE BOCK
Emma Flint : Ninon BRETECHER
La mercière : Anne BENOIT
Duncan Forbes : Jean-Baptiste DE LAUBIER
Réalisatrice : Pascale FERRAN
Scénaristes : Pascale FERRAN et Roger BOHBOT
Production : Maia Films
Musique originale : Béatrice THIRIET
Casting : Richard ROUSSEAU et Sarah TEPER
1ère assistante réalisateur : Gabrièle ROUX
Son : Jean-Jacques FERRAN
Décors : François-Renaud LABARTHE
Costumes : Marie-Claude ALTOT
Directeur de production : Olivier GUERBOIS
Régie : Luc TISSOT
Montage : Mathilde MUYARD et Yann DEDET
Producteur délégué : Gilles SANDOZ
Assistant de production : Christophe BESNARD
Production : Maïa Films
En coproduction avec Arte France, Saga Film, Titre et Structure Production, Les Films du Lendemain
Avec le soutien de La Sofica Cofinova 2, La Région Limousin, La Région Provence Alpes Côte d’Azur, en partenariat avec le CNC
Marie Queysanne
Wragby Hall, sur la terre des Chatterley, au cœur du pays minier d’Angleterre.
Octobre 1921.
Constance, Lady Chatterley et Clifford, son mari, sont installés à Wragby, depuis un an ou deux.
Quatre ans auparavant, quelques mois après leur mariage, Clifford, qui était alors lieutenant de l’armée britannique, revenait du front de Flandres en morceaux, le bas du corps paralysé à jamais. L’hiver recouvre tout.
Constance coule des jours monotones, enfermée dans sa propre vie, son sens du devoir et son mariage avec Clifford. Triste et indifférente à tout, elle se vide peu à peu de ses forces. Sa sœur Hilda accourt.
Elle exige de Clifford qu’il engage une garde-malade pour ses soins personnels afin d’alléger Constance du poids de cette charge.
Mrs Bolton s’installe au château. Une nouvelle vie commence.
C’est bientôt le printemps.
Dehors, la végétation s’éveille et les premiers frémissements de la nature accompagnent Constance dans ses premières promenades en forêt.
Mais la forêt, c’est aussi le territoire de Parkin, le garde-chasse du domaine.
Dans sa maison au milieu des bois, Parkin vit retranché du monde, dans une solitude qu’il s’est consciencieusement bâti.
Le film est leur histoire.
Le récit de l’apparition du corps de Parkin dans la forêt de Wragby et son irruption dans la vie de Constance. Le récit d’une rencontre, d’un difficile apprivoisement, d’un lent éveil à la sensualité pour elle, d’un lent retour à la vie pour lui.
Mais une fois le contact établi, la route sera longue qui les mènera tous deux à un amour véritable.
Car, à l’échelle de leur relation, il leur faudra réinventer le monde.
Festivals
César du meilleur film 2007
César de la meilleure adaptation 2007
César de la meilleure actrice 2007
César de la meilleure photographie 2007
César des meilleurs costumes 2007
Etoile d'or du film 2007
Prix Louis-Delluc
France
156 min
Visa : 112.305 - Tous publics
35 mm
1.66 / Dolby
Langue : Français
Constance : Marina HANDS
Parkin : Jean-Louis COULLOC’H
Clifford : Hippolyte GIRARDOT
Mrs Bolton : Hélène ALEXANDRIDIS
Hilda : Hélène FILLIERES
Père de Constance : Bernard VERLEY
Tommy Dukes : Sava LOLOV
Harry Winterslow : Jean-Baptiste MONTAGUT
Marshall : Michel VINCENT
Kate : Christelle HES
Field, le chauffeur : Joël VANDAELE
Le médecin : Jacques DE BOCK
Emma Flint : Ninon BRETECHER
La mercière : Anne BENOIT
Duncan Forbes : Jean-Baptiste DE LAUBIER
Réalisatrice : Pascale FERRAN
Scénaristes : Pascale FERRAN et Roger BOHBOT
Production : Maia Films
Musique originale : Béatrice THIRIET
Casting : Richard ROUSSEAU et Sarah TEPER
1ère assistante réalisateur : Gabrièle ROUX
Son : Jean-Jacques FERRAN
Décors : François-Renaud LABARTHE
Costumes : Marie-Claude ALTOT
Directeur de production : Olivier GUERBOIS
Régie : Luc TISSOT
Montage : Mathilde MUYARD et Yann DEDET
Producteur délégué : Gilles SANDOZ
Assistant de production : Christophe BESNARD
Production : Maïa Films
En coproduction avec Arte France, Saga Film, Titre et Structure Production, Les Films du Lendemain
Avec le soutien de La Sofica Cofinova 2, La Région Limousin, La Région Provence Alpes Côte d’Azur, en partenariat avec le CNC
Marie Queysanne