8 Mai 2006 : l’Iran est en passe de se qualifier pour la coupe du monde de football. Un car de supporters déchaînés est en route vers le stade.
Une fille déguisée en garçon s’est discrètement glissée parmi eux elle ne sera pas la seule à tenter de transgresser l’interdiction faite aux femmes d’assister aux manifestations sportives.
A l’entrée du stade, elle est démasquée et confiée à la brigade des mœurs qui devra décider de son sort.
Enfermée dans un enclos improvisé, elle est très vite rejointe par d’autres filles.
Ensemble, elles refusent d’abandonner et usent de toutes les techniques pour voir le match.
Première fille : Sima Mobarak Shahi
Soldat Azari : Safar Samandar
La Fumeuse : Shayesteh Irani
Soldat Mashadi : M. Kheyrabadi
La Footballeuse : Ida Sadeghi
La fille au tchador : Golnaz Farmani
La femme soldat : Mahnaz Zabahi
Réalisation : Jafar Panahi
Scénariste : Shadmehr Rastin
Image : Mahmood Kalari
Musique : Korosh Bozorgpour
Montage : Jafar Panahi
Son : Reza Delpak
Décors : Iraj Raminfar
Production : Jafar Panahi - Film Productions
Matilde Incerti
CELLULOID DREAMS
8 Mai 2006 : l’Iran est en passe de se qualifier pour la coupe du monde de football. Un car de supporters déchaînés est en route vers le stade.
Une fille déguisée en garçon s’est discrètement glissée parmi eux elle ne sera pas la seule à tenter de transgresser l’interdiction faite aux femmes d’assister aux manifestations sportives.
A l’entrée du stade, elle est démasquée et confiée à la brigade des mœurs qui devra décider de son sort.
Enfermée dans un enclos improvisé, elle est très vite rejointe par d’autres filles.
Ensemble, elles refusent d’abandonner et usent de toutes les techniques pour voir le match.
Festivals
Festival de Berlin 2006 - Ours d'Argent
Iran
88 min
Visa : 116.615
35 mm
Couleur
Première fille : Sima Mobarak Shahi
Soldat Azari : Safar Samandar
La Fumeuse : Shayesteh Irani
Soldat Mashadi : M. Kheyrabadi
La Footballeuse : Ida Sadeghi
La fille au tchador : Golnaz Farmani
La femme soldat : Mahnaz Zabahi
Réalisation : Jafar Panahi
Scénariste : Shadmehr Rastin
Image : Mahmood Kalari
Musique : Korosh Bozorgpour
Montage : Jafar Panahi
Son : Reza Delpak
Décors : Iraj Raminfar
Production : Jafar Panahi - Film Productions
Matilde Incerti
CELLULOID DREAMS