A L’ouest Des Rails
9 juin 2004

Synopsis

A Shenyang, dans la Chine profonde, Tie Xi est un gigantesque complexe industriel né au temps de l’occupation japonaise. Il a ensuite prospéré jusqu’à compter un million d’ouvriers avant 1990. Wang Bing a filmé de 1999 à 2001 la lente agonie des usines et des hommes dans l’effondrement final d’un système obsolète. En suivant au quotidien la descente aux Enfers d’une classe ouvrière autrefois promise à d’autres gloires par la Révolution chinoise, Wang Bing nous plonge au cœur d’une épopée moderne et il élève ces hommes et ces femmes au rang des plus bouleversants héros de cinéma. Chacune des quatre parties intitulées « Rouille I » (2H04), « Rouille II » (1H56) « Vestiges » (2H56) et « Rails » (2H15) peut se voir indépendamment, car elles correspondent à la même histoire, mais vue d’un point différent.

Liste Technique

Titre Original : Tiexi Qu
Pays : Chine
Production : Wang Bing Film Workshop
Année : 2004
N° Visa :
Formats : Digi Beta numérique - Couleur
Durée / Métrage : 9 Heures
Attachée de presse : Matilde Incerti
Directeur de la photographie / Monteur : Wang Bing
Assistant monteur : Zhang Huimin
Consultant montage : Lin Xudong
Chef Monteur : Adam Kerby
Script : Li Hongbin
Monteur son : Han Bing, Chen Chen
Producteur : Zhu Zhu
Traduction des sous titre en Français : • Rouille : Delphine Gentils • Vestiges et Rails : Sublimage SCP

Récompenses

PRIX/FESTIVAL Grand Prix - Festival International du Documentaire – Marseille 2003.
Montgolfière d’Or - Jury Documentaire - Festival des 3 continents – Nantes 2003.

Téléchargements

Photos